Hilados de filamento de poliéster y nailon: FDY, DTY, POY y ATY sin jerga
La oferta indica «poliéster DTY», pero el tejido de desarrollo resulta más plano que la muestra que aprobaste. ¿Ha cambiado el hilado o la diferencia se debe al tejido de punto, la tintura o el acabado? La abreviatura, por sí sola, no puede responder. Para un comprador de prendas, es un punto de partida para una especificación, no una promesa sobre un tacto concreto.
Comprender cuatro denominaciones habituales de hilados de filamento te ayudará a formular mejores preguntas. El objetivo es relacionar la descripción del hilado con una muestra de tejido identificable y comprobar después si esa muestra es adecuada para tu prenda.
Empieza por el polímero y después por filamento o fibra cortada
El poliéster y el nailon corresponden a familias de polímeros diferentes. En el caso del poliéster, confirma si la referencia es PET. El nailon es una poliamida; identifica PA6 o PA66 únicamente cuando la documentación del proveedor confirme el material exacto. Ninguna de las dos familias es universalmente más suave, resistente o adecuada para ropa deportiva: el diseño del hilado, la construcción del tejido y el acabado también influyen en el resultado.
Un filamento es una hebra continua. Un hilado multifilamento reúne muchos filamentos individuales en un solo hilado. Las fibras cortadas son fibras de longitud limitada que se hilan juntas; el poliéster y el nailon también pueden suministrarse en forma de fibra cortada. Un hilado de filamento texturizado puede parecerse al tacto a un hilado de fibra cortada, pero la texturización no lo convierte en un hilado de fibra cortada.
FDY: hilado totalmente estirado
FDY significa hilado totalmente estirado. Durante la fabricación, el estiraje alarga y orienta los filamentos. Antes de cualquier texturización posterior u otro proceso, el FDY suele ofrecer una estructura de filamento relativamente recta y lisa.
En un tejido, esto puede contribuir a una superficie limpia o a una apariencia fluida, pero el brillo y el tacto también dependen de la sección transversal del filamento, el grado de mateado, el título del hilado, la construcción y el acabado. «FDY» no determina la resistencia a la abrasión, la resistencia mecánica ni el comportamiento frente a los enganchones de un tejido acabado.
POY: hilado parcialmente orientado
POY significa hilado parcialmente orientado. Habitualmente es un producto intermedio destinado a un estiraje y un procesamiento posteriores, incluida su transformación en un hilado estirado y texturizado. No debe interpretarse como equivalente ni intercambiable con FDY o DTY.
Si POY aparece en una oferta de tejido, pregunta qué describe exactamente la denominación: ¿el hilado de alimentación de la etapa anterior o el hilado utilizado realmente en el tejido? El comprador de un tejido acabado necesita la especificación del hilado final y una explicación de cualquier procesamiento posterior, no solo el nombre del material de partida.
DTY: hilado estirado y texturizado
DTY significa hilado estirado y texturizado. Habitualmente se obtiene estirando y texturizando POY, a menudo mediante un proceso de falsa torsión que introduce rizo. Ese rizo puede aportar volumen, modificar la reflexión de la luz y contribuir a un tacto menos plano.
El efecto varía en función del procesamiento y del diseño del tejido. DTY no significa automáticamente que el tejido sea suave, opaco o muy elástico. La elasticidad asociada al rizo tampoco equivale a la elasticidad y la recuperación basadas en elastano. En prendas deportivas ajustadas, evalúa la extensión y la recuperación en el tejido y la prenda reales, en lugar de elegir basándote en la abreviatura.
ATY: hilado texturizado por aire
ATY significa hilado texturizado por aire. Los chorros de aire crean bucles y enredos dentro del haz de filamentos, lo que puede producir una superficie más voluminosa y parecida a la de un hilado de fibra cortada. La selección del hilado de alimentación y las condiciones de procesamiento influyen en el resultado.
Estos pequeños bucles de la superficie del hilado no son los bucles estructurales de un tejido de punto. El ATY puede utilizarse en distintas construcciones de tejido, y su denominación no demuestra resistencia a la formación de bolitas ni a los enganchones. Si una superficie texturizada es importante para tu diseño, compruébala después de manipular y lavar la muestra, no solo en una muestra de presentación recién preparada.
Lee el título del hilado junto con el número de filamentos
Tanto el denier como el dtex describen la densidad lineal: el denier son los gramos por cada 9.000 metros de hilado; el dtex son los gramos por cada 10.000 metros. No utilizan la misma escala numérica. El número de filamentos indica cuántos filamentos individuales componen un hilado multifilamento.
Por ejemplo, «75D/72F» suele indicar un título total del hilado de 75 denier con 72 filamentos, pero confirma la notación del proveedor. Con el mismo título total, un mayor número de filamentos significa filamentos individuales más finos. Esto puede influir en el tacto, pero no garantiza suavidad una vez consideradas la construcción y el acabado. Solicita ambas cifras, no simplemente «hilado fino».
Comprueba el tejido y la prenda acabada
Los tejidos de punto se construyen mediante bucles de hilado entrelazados; los tejidos de calada utilizan sistemas de hilos entrelazados. Por tanto, una misma denominación de hilado puede aparecer en tejidos con un movimiento, una cobertura y un carácter superficial muy diferentes. Solicita la construcción de punto o de tejido de calada, la composición, el peso, el ancho y el acabado junto con los datos del hilado.
Compara la muestra aprobada y la muestra de desarrollo con la misma iluminación y acondicionamiento. Comprueba la caída, el brillo superficial, el volumen, la opacidad al estirar y la elasticidad direccional. Registra las referencias de las muestras y pregunta si ha cambiado la especificación del hilado, la construcción, la tintura o el acabado. El tacto por sí solo no permite identificar la causa.
Después, prepara un prototipo de prenda. Inspecciona las arrugas en las costuras, los daños causados por la aguja, las zonas de rozamiento y si los paneles se dan de sí o recuperan su forma durante el movimiento. Evalúa el lavado conforme a las instrucciones de cuidado previstas. Cada ensayo aborda fallos diferentes: la abrasión, la formación de bolitas, los enganchones, el cambio dimensional y la solidez del color son cuestiones distintas. Acordad métodos documentados y criterios de aceptación adecuados al uso final; la etiqueta del hilado no es un resultado de laboratorio.
Lista práctica para tu consulta
Cuando contactes con SINJO, envía tu muestra de referencia y el uso previsto de la prenda. Considera FDY, DTY, POY y ATY como posibles opciones de hilado que conviene comentar con el proveedor, no como existencias confirmadas ni como prueba de hilatura propia. Solicita:
- Polímero y composición confirmados, así como la denominación exacta del hilado final.
- Denier o dtex, número de filamentos y datos del hilado por dirección del tejido cuando sea relevante.
- Una explicación de cómo la texturización y el acabado afectan al tacto y al aspecto propuestos.
- Construcción, peso, ancho y una referencia de muestra trazable.
- Una muestra de desarrollo, un plan de prueba en prenda y métodos de verificación acordados antes de la aprobación.
Utiliza la consulta de desarrollo para describir la discrepancia que necesitas resolver, incluido qué notas diferente respecto a tu muestra aprobada.